На кафе с Амаиро: за писането и книгите с Бени Хюбнер

Привет, Цветенца и Калинки!

Днес пък съм тук, но с нещо по-различно и според мен много интересно. Точно така, прочетохте заглавието правилно – днес на гости на блога е българската авторка Бени Хюбнер. Книгите ѝ наскоро бяха преиздадени от издателство Ибис, и по този повод е време да ви запозная и с твореца, стоящ зад тях.

Бихте ли се представили на читателите на A Court of Books and Magic.

Обичам да пиша, да пътувам, да общувам, да откривам, да споделям – може би това ме определя най-добре и най-пълнокръвно. Писател съм, майка, приятел, любима, човек.

Имате много интересно екзотично име – Бени Хюбнер. От къде идва то?

Бени ме наричат приятелите ми, цялото ми име е Албена. Заслугата за фамилията е изцяло на съпруга ми.

Да минем към книжните въпроси. Какво запали страстта Ви по писането?

Пиша цял живот и вероятно така съм се родила – със страст към писането, а тази страст се пали от всичко – от четене, от случване, от хора, от мисли, от места.

Излезлите Ви до момента книги са за тийнейджъри. Какво Ви насочи да пишете книги за тази възраст?

Дъщеря ми е вдъхновението зад книгите ми. Първият роман „Игра на маски“ е изцяло под нейно въздействие и по нейно желание. Тогава тя беше тийнейджър и може да си каже, че си поръча книгата. „Преобразяване“ дойде като естествено продължение.

Във втората Ви книга „Преобразяване“ действието се разиграва на малък остров на Хаваите. Посещавали ли сте островите и защо точно решихте действието да е там?

Не, никога не съм ходила на Хаваите, островът от романа е измислен. Разбира се, направих доста широко проучване на културата и митологията на Хавайските острови, за да има голяма доза автентизъм редом с фантазията. Изборът е породен от екзотиката и спецификата на това място, богато на митове и легенди, заредено с мистика и красота.

И как се решихте да пишете за митове и легенди на различни култури?

Стори ми се интересно, колоритно и увлекателно за самата мен. Мисля, че е много важно авторът също да изпитва вълнение и удоволствие докато създава творбата си. При мен се получи точно така и в голяма степен заслуга за това има и мястото, на което се развива действието.

Можем ли да очакваме трета книга със същите герои или нещо съвсем ново занапред?

Признавам, че много харесвам героите на първите два романа. Разбира се, ако има трета книга с някой от тях, тя няма да е продължение на първите две, защото историята там е приключена. Но, да, твърде вероятно е да има трета книга с вече познат герой в центъра.

Бихте ли написала книга, в която главният персонаж е мъж?

Определено, аз харесвам мъжките персонажи. Предизвикателни и интересни са. Неочаквани.

Коя е най-любимата Ви част по време на написването на дадена книга?

Самото писане, раждането на историята, изграждането на образите и взаимодействието между тях. Докато пиша,“виждам“ всеки един от героите си, чувам го, знам жестовете му, познавам интонацията му, специфичните мимики и затова вече не се изненадвам, когато героите решат да направят завой в предварително намислената история. Всъщност получава се така, че те ръководят мен, а не аз тях. Все едно чета ненаписана още книга или гледам незаснет филм. „Игра на маски“ например беше замислен с друг край, но някак си логично се случи този.

А има ли част от процеса, която да не Ви харесва?

Може би финалната, на финалното изчитане. Оставям написаното да отлежи достатъчно време, за да мога да го прочета поне отчасти като страничен читател и това финално изчитане не ми е най-любимо.

Вие самата какви книги предпочитате да четете?

Обичам да експериментирам и не си слагам рамки. Имам периоди, в които предпочитанията са ми различни. Клише е да се каже, че чета всичко, но да – опитвам. Разбира се, не всичко ми харесва.

Имате ли си любимо място, на което предпочитате да пишете?

На брега на морето, но много рядко ми се получава, защото живея далече от море…

Споделете съобщение към бъдещите си нови читатели и към читателите на блога A Court of Books and Magic.

Никога не се отказвайте да правите нещата, които обичате и които ви карат да се чувствате щастливи и осъществени!Всяка една книга е нечия сбъдната мечта и нечия бъдеща мечта, преследвайте своите мечти със страст и постоянство!