Моята история
Автор: Мишел Обама
Оригинално заглавие: Becoming
Превод от английски: Марин Загорчев
Издава: Софтпрес
25 ноември 2019
ISBN: 978-619-151-501-1
Страници: 416
твърда корица
29.95 лв.
Бившата първа дама на САЩ Мишел Обама е една от най-вдъхновяващите жени на планетата. Като първа дама – първата афроамериканка в тази роля, тя има огромна заслуга за това Белият дом да е по-гостоприемен и отворен; превръща се във важен защитник на правата на жените и момичетата в Съединените щати и в целия свят, из основи променя отношението на семействата към здравословния и активен живот и подкрепя съпруга си, докато той превежда Америка през някои от най-мъчителните й периоди.
В изключително завладяващата си и дълбоко лична автобиография Мишел Обама кани читателите в своя свят, хронологично проследявайки преживяванията, които са белязали живота й – от детството в южната част на Чикаго; през годините като изпълнителен директор, когато балансира между ролята на майка и тази на работеща жена; до времето, прекарано на най-известния адрес на планетата.
С безпощадна честност и живо остроумие тя описва триумфите и разочарованията в личния и в публичния си живот и разказва своята история така, както я е изживяла – със свои собствени думи, по своите собствени правила.
Едно време, когато на мода беше MySpace (да, знам, отдавна беше), официалният акаунт на Барак Обама ми беше искал приятелство. Тогава разбиранията ми за политиката бяха брутално под всякаква критика и се чудех от къде се е взел този, при положение, че дори не бях американски гражданин. А сега – ех, сега знам, че същият този Обама май е най-доброто нещо, което се е случвало на САЩ.
Признавам си, че през двата президентски мандата на Барак Обама така и не се заинтересувах толкова много какво се случва там, и каква е ролята на съпругата му Мишел. Когато обаче излезе книгата ѝ миналата година ми стана интересно какво точно има да ни сподели бившата първа дама на Щатите, а пък че мога да го прочета на български език ми допадна още повече.
Самата книга си е наистина чисто биографична. Още от първа глава започваме да се запознаваме с детството, юношеството и в последствие със зрелия живот на мис Обама. А самият текст е написан изключително увлекателно и приятно.
Някакси не ми беше скучно, а жадно поглъщах всяка страница, а те всички бяха изпълнени с честност, доверие и на моменти зрънце колебания. И в целостта си, най-вече, историята на Мишел Робинсън, превърнала се в познатата на всички Мишел Обама, ме изпълваше с позитивизъм, целеустременост и желание да вървя напред.
Прочитането на книгата ми отне не малко време, признавам си, но тук колкото и да ми се искаше да седна да чета и да не спирам, по-важно беше желанието ми да запаметя в съзнанието си уроците, на които ни учи, докато просто разказва собствения си житейски път. Мишел Обама определено е силна жена, от която да се учим и която с тази книга ни показва, че вътре в себе си всички имаме силата да вървим напред и да постигнем нещо голямо в живота си – не само за нас, но и за хората около нас!
Ще препрочитам книгата доста често занапред в живота си и съм доволна, че я има на български език, за да може да достигне до колкото се може повече хора. Радвам се, че точно издателство Софтпрес се заеха с тази работа, защото знаят как да изведат една такава книга на мястото, което ѝ се полага.
А ако вие се чудите дали да я прочетете, то не се чудете повече. Заслужава си всяка отделена минута!
Книгата ми бе любезно предоставана за ревю от издателство Софтпрес, но мнението си е лично мое.